1 - تاريخ تمدن : ( كتاب دوم : يونان باستان ، بخش سوم : انحطاط تمدن يونان ) . ويل دورانت ، ترجمه ، طهران ، 1340 ش ، سربى ، وزيرى ، اقبال ، 288 ص در مقدمه عكس مترجم . 2 - داستانى چند از ماكسيم گورگى : ( 1 - دلدادهء او 2 - يك شب پائيز 3 - يك شب روى ولگا 4 - بيست و شش مرد و يك دختر ) . ترجمه ، طهران ، 1325 ش ، سربى ، رقعى ، 60 ص . 3 - ماجراهاى هايكل بزى فين : مارك تواين ، ترجمه ، طهران ، 1339 ش ، سربى ، رقعى ، 354 ص . 4 - نظريات و مباحثى در فن ادارهء عمومى : دوايت والد ، ترجمه ، طهران ، 1335 ش ، سربى ، وزيرى ، 130 ص . هوشنگ پيمانى : ( - معاصر ) 1 - راجع بصادق هدايت صحيح و دانسته قضاوت كنيم : طهران ، سربى ، وزيرى ، 436 ص . 2 - رد عقائد مكتب كمونيسم : طهران ، سربى ، رقعى ، 132 ص . هوشنگ توانگر : ( - معاصر ) 1 - داستان كودكان كيهان بچه‌ها : راپونزل ، ترجمه ، طهران ، 1337 ش ، سربى ، وزيرى ، 35 ص . 2 - شهر زير دريا : جرج توذر ، ترجمه ، طهران ، 1334 ش ، سربى ، رقعى ، 60 ص .